Tên khoản vay và tên Dự án: Khoản vay 2682/2683-VIE, Dự án Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc, tỉnh Hà Giang (SRIDP).

Tên gói thầu: Gói thầu thi công: Xây dựng cụm hồ chứa nước sinh hoạt và sản xuất cho khu vực người H’Mông huyện Mèo Vạc và Đồng Văn, tỉnh Hà Giang.

Số hiệu gói thầu: 07/NHMONG/HG

Hạn nộp Hồ sơ dự thầu: 8 giờ 00 phút ngày 24  tháng 11 năm 2015

1.         Nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam nhận được một khoản vay của Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) cho Dự án Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc và dự định dùng một phần của khoản tín dụng này cho các khoản thanh toán hợp lệ của Gói thầu nêu tên trên. Các nhà thầu thuộc các quốc gia hợp lệ theo ADB đều được tham gia dự thầu.

1.         Ban quản lý dự án Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc, tỉnh Hà Giang gọi là “Bên mời thầu” mời các Nhà thầu hợp lệ nộp hồ sơ dự thầu đã niêm phong để thi công và hoàn thành Gói thầu thi công: Xây dựng cụm hồ chứa nước sinh hoạt và sản xuất cho khu vực người H’Mông huyện Mèo Vạc và Đồng Văn, tỉnh Hà Giang bao gồm các lô sau:

- Lô số 1: Xây dựng 03 hồ chứa nước sinh hoạt huyện Đồng Văn, tỉnh Hà Giang: Hồ chứa nước sinh hoạt thôn Lũng Cẩm Trên, xã Sủng Là, huyện Đồng Văn; Hồ chứa Hồ chứa nước sinh hoạt thôn Sáng Ngài, xã Sủng Là, huyện Đồng Văn; Hồ chứa nước sinh hoạt thôn Lô Lô Chải, xã Lũng Táo, huyện Đồng Văn.

- Lô số 2: Xây dựng 04 hồ chứa nước sinh hoạt huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang: Hồ chứa nước sinh hoạt thôn Lũng Lừ A, xã Lũng Pù, huyện Mèo Vạc; Hồ chứa thôn Quán Xí, xã Lũng Pù, huyện Mèo Vạc; Hồ chứa nước sinh hoạt thôn Sèo Lùng Sán, xã Lũng Chinh, huyện Mèo Vạc; Hồ chứa nước sinh hoạt thôn Tả Lủng A, xã Tả Lủng, huyện Mèo Vạc.

Các nhà thầu có thể dự thầu cho một hoặc nhiều hợp đồng, theo quy định trong Hồ sơ mời thầu này. Nhà thầu được phép đề nghị giảm giá trong trường hợp được trao thầu nhiều hơn một hợp đồng, tuy nhiên đề nghị giảm giá phải được nộp kèm với Đơn dự thầu.

3.         Việc đấu thầu sẽ được thực hiện thông qua thủ tục Đấu thầu Cạnh tranh Trong nước được quy định trong Hướng dẫn của Ngân hàng Phát triển Châu Á (“Hướng dẫn mua sắm đấu thầu”), và được mở cho tất cả các nhà thầu hợp lệ như xác định trong Hướng dẫn Đấu thầu.

4.         Chỉ các nhà thầu hợp lệ đáp ứng các tiêu chí về năng lực chính sau đây nên tham dự thầu:

·         Yêu cầu kinh nghiệm:

- Lô số 01: Tham gia vào ít nhất một hợp đồng và đã hoàn thành hoặc cơ bản hoàn thành trong vòng 5 (năm) năm gần đây và có tính chất tương tự như công trình đang đấu thầu, trong đó giá trị tham gia của Nhà thầu tối thiểu là 18 tỷ(Mười tám)VNĐ.

- Lô số 02: Tham gia vào ít nhất một hợp đồng và đã hoàn thành hoặc cơ bản hoàn thành trong vòng 5 (năm) năm gần đây và có tính chất tương tự như công trình đang đấu thầu, trong đó giá trị tham gia của Nhà thầu tối thiểu là 25 tỷ(Hai mươi lăm)VNĐ.

·         Yêu cầu tài chính:

- Lô số 01: Doanh thu bình quân hàng năm tối thiểu (trên cơ sở tổng giá trị tất cả các khoản thanh toán có xác nhận cho các hợp đồng đang thực hiện hoặc đã hoàn thành) trong vòng ba (3) năm gần đây (2012, 2013, 2014) ≥ 45 (Bốn mươi lăm) tỷ VNĐ; nhà thầu phải chứng minh khả năng tiếp cận, hoặc huy động, các nguồn lực tài chính như tài sản lưu động, các hạn mức tín dụng và các phương tiện tài chính khác, ngoài các khoản tạm ứng theo hợp đồng, để đáp ứng những yêu cầu: (i) 6 (sáu) tỷ VNĐ, và (ii) Các cam kết công việc hiện tại.

- Lô số 02: Doanh thu bình quân hàng năm tối thiểu (trên cơ sở tổng giá trị tất cả các khoản thanh toán có xác nhận cho các hợp đồng đang thực hiện hoặc đã hoàn thành) trong vòng ba (3) năm gần đây (2012, 2013, 2014) ≥ 65 (Sáu mươi lăm) tỷ VNĐ; nhà thầu phải chứng minh khả năng tiếp cận, hoặc huy động, các nguồn lực tài chính như tài sản lưu động, các hạn mức tín dụng và các phương tiện tài chính khác, ngoài các khoản tạm ứng theo hợp đồng, để đáp ứng những yêu cầu: (i) 8 (tám) tỷ VNĐ, và (ii) Các cam kết công việc hiện tại.

Tiêu chí về năng lực nhà thầu sẽ được mô tả đầy đủ hơn trong Hồ sơ mời thầu.

5.       Các nhà thầu hợp lệ và quan tâm đến hợp đồng này có thể tìm hiểu thêm thông tin từ Ban quản lý dự án Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc, tỉnh Hà Giang, Giám đốc ban: ông Nguyễn Song Tứ, email:ppmuhagiang@gmail.com và kiểm tra Hồ sơ mời thầu từ 8h đến 16h các ngày làm việc trong tuần, tại địa chỉ ghi dưới đây:

Ban quản lý dự án phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc tỉnh Hà Giang

- Thành phố: Hà Giang, tỉnh Hà Giang

- Điện thoại: +84 (219) 3866799

- Fax: +84 (219) 3866798

·         Nộp văn bản yêu cầu tới địa chỉ mua Hồ sơ thầu như mục 5 ở trên

      - Bằng tiền mặt; hoặc

                           - Chuyển khoản qua tài khoản ngân hàng:

+     Số tài khoản: 8200 201 006 306

+      Tên chủ Tài khoản: Ban quản lý dự án phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía bắc tỉnh Hà Giang.

+      Địa chỉ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Hà Giang.

·        Hồ sơ mời thầu có thể được gửi bằng đường bưu điện với chi phí vận chuyển (300.000 VNĐ) do Nhà thầu chịu trách nhiệm thanh toán. Chủ đầu tư không chịu trách nhiệm về việc mất tài liệu hay chậm trễ trong giao nhận.

·         Hồ sơ mời thầu được bán trong giờ hành chính và trước thời điểm đóng thầu.

8.         Tất cả các hồ sơ dự thầu phải kèm theo Bảo đảm dự thầu như quy định trong Hồ sơ mời thầu.

- Thành phố: Hà Giang, tỉnh Hà Giang

- Điện thoại: +84 (219) 3866799

- Fax: +84 (219) 3866799