(Số hiệu gói thầu: PCU-LIFSAP-AF-04-TV-2016)

Dự án cạnh tranh ngành chăn nuôi và an toàn thực phẩm- Khoản vay bổ sung

Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2016

THƯ MỜI BÀY TỎ QUAN TÂM TƯ VẤN CÁ NHÂN

Quốc gia:                    VIỆT NAM

Tên dự án:                 CẠNH TRANH NGÀNH CHĂN NUÔI VÀ AN TOÀN THỰC PHẨM (LIFSAP)

Nguồn tài trợ:                        IDA

Khoản tín dụng số:   5692-VN

Tên dịch vụ tư vấn:   Tư vấn về Chăn nuôi – Thú y

Số tham chiếu:           PCU-LIFSAP-AF-04-TV-2016

Chính phủ Việt Nam nhận được tài trợ của Ngân hàng Thế giới (WB) cho Dự án Cạnh tranh ngành Chăn nuôi và An toàn thực phẩm và dự định dùng một phần khoản tài trợ này cho dịch vụ tư vấn.

Dịch vụ tư vấn (“Dịch vụ”) bao gồm việc hỗ trợ Ban quản lý dự án trung ương (PCU) cũng như các đơn vị thực hiện Dự án trong công tác Chăn nuôi – Thú y. Thời gian huy động tư vấn là 24 tháng, bắt đầu từ khi ký Hợp đồng theo sự phân công của Ban quản lý dự án trung ương (PCU).

Ban quản lý dự án trung ương mời các tư vấn cá nhân hợp lệ (“Tư vấn”) bày tỏ quan tâm tới việc cung cấp Dịch vụ. Các Tư vấn quan tâm có thể cung cấp thông tin chứng minh mình có đủ năng lực cần thiết và kinh nghiệm tương ứng để thực hiện Dịch vụ. Tiêu chí phân loại danh sách ngắn như sau:

·      Là cá nhân hợp lệ cung cấp các dịch vụ tư vấn theo quy định của WB;

·      Tối thiểu có bằng Thạc sỹ về Chăn nuôi, Thú y, hệ thống nông nghiệp, kinh tế nông nghiệp, quản lý môi trường;

·      Có tối thiểu 15 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực phát triển chăn nuôi, Thú y, phòng chống dịch bệnh động vật, kiểm soát giết mổ gia súc, gia cầm;

·      Có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực phát triển Chăn nuôi, Thú y, phòng chống dịch bệnh cho các dự án phát triển do các Tổ chức quốc tế tài trợ. Ưu tiên các ứng viên có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực phát triển Chăn nuôi, Thú y, phòng chống dịch bệnh cho các Dự án do Ngân hàng Thế giới hoặc Ngân hàng phát triển Châu Á tài trợ;

·      Có kiến thức và kỹ năng thiết kế các hoạt động, hướng dẫn kỹ thuật, kỹ năng thuyết trình trong lĩnh vực chăn nuôi, thú y;

·      Có khả năng đào tạo, tập huấn;

·      Kỹ năng tin học văn phòng tốt và sử sụng tiếng Anh thành thạo.

(Thông tin về Điều khoản tham chiếu (TOR) được trình bày tại Phụ lục của tài liệu này)

Các tư vấn quan tâm cần lưu ý đoạn 1.9 trong Hướng dẫn Tuyển chọn và thuê tư vấn do Bên vay của Ngân hàng Thế giới thực hiện, bản Tháng 1/2011, sửa đổi Tháng 7/2014 (“Hướng dẫn Tư vấn”) quy định chính sách mâu thuẫn lợi ích của Ngân hàng Thế giới.

Tư vấn sẽ được tuyển chọn theo phương pháp tuyển chọn Tư vấn cá nhân (IC) quy định trong Hướng dẫn Tư vấn.

Thông tin chi tiết có thể được tìm hiểu tại địa chỉ dưới đây trong giờ làm việc (từ 8h30 đến 16h30).

Tư vấn cá nhân nộp Hồ sơ lý lịch khoa học bằng tiếng Anh và tiếng Việt.

Hồ sơ bày tỏ quan tâm gửi đến địa chỉ dưới đây dưới dạng văn bản (gửi trực tiếp, qua đường bưu điện, fax, thư điện tử) trước 9h ngày 25 tháng 11 năm 2016¹.

Dự án Cạnh tranh ngành Chăn nuôi và An toàn thực phẩm

Tầng 8, Tòa nhà Liên cơ 2, 16 Thụy Khuê, Tây Hồ, Hà Nội

Tel: (+84) 43 7921053

Fax: (+84) 43 7921052

E-mail: lifsap@fpt.vn
_______________________________

¹ Để đảm bảo Hồ sơ bày tỏ quan tâm cung cấp đủ thông tin giúp cho việc đánh giá tính hợp lệ và năng lực của Bên tư vấn, Tư vấn được khuyến khích nộp bản kê khai lý lịch công tác (CV) theo mẫu của Ngân hàng Thế giới có tại địa chỉ trên đây hoặc có trong tài liệu "Standard Request for Proposals" được đăng tải trên website của Ngân hàng Thế giới tại địa chỉ http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/PROJECTS/PROCUREMENT/0,,contentMDK:21996667~menuPK:84284~pagePK:84269~piPK:60001558~theSitePK:84266~isCURL:Y,00.html