BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

DỰ ÁN CHUYỂN ĐỔI NÔNG NGHIỆP BỀN VỮNG TẠI VIỆT NAM (VnSAT)

Khoản tài trợ số Cr.5704-VN

THƯ MỜI BÀY TỎ QUAN TÂM

Dịch vụ tư vấn cá nhân:

Tư vấn công nghệ thông tin về xây dựng trang web

và thông tin ngành hàng lúa gạo và cà phê (IC. 89)

1. Dự án Chuyển đổi Nông nghiệp bền vững tại Việt Nam (VnSAT) được tài trợ bởi Chính phủ Việt Nam và Hiệp hội Phát triển quốc tế (IDA). Dự án được thực hiện bởi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Một phần khoản tài trợ Cr.5704-VN do IDA quản lý dự định được dùng để chi trả cho các hợp đồng dịch vụ sau: Tư vấn công nghệ thông tin về xây dựng trang web và thông tin ngành hàng lúa gạo và cà phê (IC. 89)

2. Tư vấn sẽ hỗ trợ cho Viện Chính sách và Chiến lược phát triển nông nghiệp nông thôn (IPSARD) xây dựng trang web và thông tin ngành hàng lúa gạo và cà phê. Trang web sẽ là nơi cung cấp thông tin phân tích về tình hình sản xuất, thương mại (xuất nhập khẩu), biến động thị trường giá cả, chính sách tới người sử dụng (bao gồm: Người sản xuất, doanh nghiệp, HTX, cán bộ quản lý các cấp, nhà tài trợ, dự án đầu tư....). Đồng thời, trang web cũng là nơi đăng tải thông tin, quảng bá về dự án và các hoạt động của dự án Vnsat

Chuyên gia tư vấn sẽ thực hiện các hoạt động sau bao gồm: (i) Nghiên cứu các tài liệu, thông tin của dự án VnSAT, của Viện Chính sách và chiến lược phát triển nông thôn (IPSARD), Trung tâm tin học và thống kê của Bộ Nông nghiệp và PTNT, nghiên cứu cấu trúc dữ liệu hiện có; (ii) Thảo luận với đơn vị nói trên về nội dung, cấu trúc, các tính năng của website; (iii) Thiết kế giao diện website và thảo luận, thống nhất với IPSARD về giao diện; (iv) Viết mã nguồn cho phần quản trị và người dùng; (v) Thảo luận các tính năng của website; (vi) Thực hiện chạy thử webiste; (vii) Chỉnh sửa hoàn thiện website, hướng dẫn và bàn giao hướng dẫn sử dụng cho đơn vị hỗ trợ kỹ thuật; (viii) Thực hiện bảo trì website trong vòng 4 năm.

Chuyên gia tư vấn Công nghệ thông tin về xây dựng trang Web và thông tin ngành hàng lúa gạo và cà phê (IC. 89) cần có các yêu cầu về năng lực tối thiểu như sau: (i) Trình độ đại học về  CNTT hoặc ngành có liên quan ( Toán, Tin học, Tự động hóa...); (ii) Có 15 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực Thiết kế web; (iii) Ưu tiên người có kinh nghiệm làm việc với các dự án do Ngân hàng Thế giới hoặc các tổ chức quốc tế; (iv) Có khả năng nói và viết bằng tiếng Anh tốt.

Chuyên gia tư vấn sẽ làm việc 5,5 tháng, bắt đầu từ sau khi hợp đồng được ký kết (dự kiến từ tháng 9/2017 đến tháng 3/2018)

3. Ban quản lý dự án Chuyển đổi Nông nghiệp bền vững tại Việt Nam mời các chuyên gia tư vấn cá nhân có đủ tư cách hợp lệ bày tỏ quan tâm cung cấp dịch vụ tư vấn kể trên. Các tư vấn quan tâm cần cung cấp lý lịch làm việc chỉ rõ năng lực thực hiện dịch vụ (trình độ, năng lực chuyên môn, kinh nghiệm đối với các nhiệm vụ tương tự, kinh nghiệm làm việc trong các điều kiện tương tự…)

4. Tư vấn sẽ được tuyển chọn theo Hướng dẫn tuyển chọn và thuê tư vấn trong các khoản vay của IBRD và Tín dụng & Tài trợ không hoàn lại của IDA cho các bên Vay vốn Ngân hàng Thế giới (tháng 1/2011, sửa đổi tháng 7/2014).

5. Tư vấn quan tâm có thể tìm hiểu thông tin chi tiết tại địa chỉ dưới đây từ 08 giờ ngày 28 tháng 7  năm 2016 đến ngày 11 tháng 8 năm 2017 (trong giờ hành chính).

6. Thư bày tỏ quan tâm (TBTQT) xin gửi đến địa chỉ dưới đây dưới dạng văn bản (gửi trực tiếp, qua đường bưu điện, fax, thư điện tử) chậm  nhất là  9 giờ ngày 11 tháng 8 năm 2017.

Địa chỉ liên hệ/nộp TBTQT[i]:

Ban quản lý dự án Chuyển đổi Nông nghiệp bền vững tại Việt Nam

Địa chỉ: Tầng 6, tòa nhà Quang Minh, Số 278 Thụy Khuê, Tây Hồ, Hà Nội

Tel: 0243.7920096/ 0243.2121516; Fax: 0243.7920059; Email: vnsat@apmb.gov.vn